aller au menu | aller au contenu | aide | plan du site |

Navigation

Vous êtes ici : accueil > Adaptation > Outils

Braille & Culture
Guide Céci'Tourisme
Déficience visuelle
Conseil en accessibilité
Adaptation
Formations
Transcription
Nos réalisations
Nous contacter

Braille & Culture votre unique interlocuteur pour une adaptation cohérente et simplifiée

Vous avez un projet d'adaptation pour votre site et vous devez à la fois en diagnostiquer l'accessibilité, soumettre des préconisations, établir les cahiers des charges et trouver les bons fournisseurs ; tout ceci en étant peu familiarisé avec le sujet ?

Nous sommes là pour répondre à cette problématique. Du diagnostic à la livraison de l'adaptation en passant par la production des outils, nous prenons en charge toutes les étapes, en étudiant avec vous les principales caractéristiques et contraintes de votre projet.

> Adaptation : les étapes...
> Notre catalogue "produits"



Sites adaptés du Massif Central :


Sur les réseaux sociaux :

 

Facebook
Braille & CultureBraille & Culture

 

 

Les textes de visite


Nécessité du texte adapté

Basé sur le texte de visite originel, complété de commentaires adaptés et descriptifs des lieux découverts, il permet au public visé de découvrir sans contrainte et de façon précise, des oeuvres, des espaces paysagers ou des architectures. Le texte adapté délivre des indications indispensables à la bonne compréhension des informations présentées ainsi qu'à l'appréhension du site.



Les supports envisageables :

Le carnet de visite en braille et caractères agrandis

Couverture du Carnet de visite de Clermont-Ferrand(63)Une fois le texte adapté, saisi et relu, il est mis en page selon des critères précis (polices, tailles de caractères, tabulations, etc.) répondant aux normes d'édition de documentations en gros caractères. Après validation par le service de relecture, le document est imprimé et relié. La transcription braille consiste à ajouter numériquement au texte adapté, les codes permettant aux logiciels utilisés de reconnaître le document. Après relecture et corrections éventuelles, il est imprimé en braille puis relié.

Bien que le carnet de visite en Braille soit considéré comme un outil adapté, il présente cependant quelques inconvénients. Tout d’abord, le braille est lu par la majorité des personnes non-voyantes et non la totalité, ensuite, en fonction de l’importance des informations, le carnet peut vite devenir encombrant et peu maniable.

Tarifs :
Conception du texte adapté et réalisation d'un carnet en braille ou gros caractères : entre 2 000 et 3 700 € (Coût pour 1 exemplaire : hors frais de reproduction et hors frais de déplacement).

L'Audioguide

Audio-guideLe texte adapté est modifié pour être transformé en "texte lu" et enregistré en studio. L’audio-guide est un appareil portatif qui permet d’écouter un commentaire lu et enregistré en studio au format numérique. Ce commentaire est ensuite chargé dans les appareils par le fournisseur du matériel. L’audio-guide accroché autour du cou grâce à une bandoulière, l’utilisateur peut alors écouter le texte via un casque ou un haut-parleur.

Plusieurs modes de déclenchement permettent l’écoute du commentaire audio :

> le mode manuel : l’utilisateur compose le numéro de la plage correspondant au commentaire ; pour faciliter la manipulation, la présence d’une signalétique indiquant le numéro de la plage à actionner est dans ce cas recommandée.

> le mode géolocalisation (GPS) : la plage de commentaire est associée à des coordonnées GPS et se déclenche automatiquement lorsque l’utilisateur atteint la zone concernée ; dans la mesure où cette zone reçoit une couverture satellite correcte, aucune signalétique n’est requise.

> le mode par déclenchement infra-rouge : le commentaire se déclenche par rupture de faisceau infra-rouge, système intégré à une borne installée sur site, et actionné par le port d’un matériel embarqué (bracelet, casque…) ; lorsque l’utilisateur ainsi ééquipé entre dans la zone balayée par le faisceau infra-rouge, le commentaire est diffusé automatiquement.

Pour être adaptés aux personnes déficientes visuelles, les audio-guides doivent présenter :
> des touches de fonction facilement différenciables au toucher, avec des formes différentes et simples (rond, carré, triangle)

> un pavé numérique (avec présence d’un picot sur la touche 5) et des touches programmables (dièse, autres touches facilement repérables) permettant de mettre en place des variantes au sein du parcours.

Cet outil permet de pallier les inconvénients du carnet en Braille et gros caractères et de garantir un total confort de visite. Ainsi le Village de Riquewihr dispose d'un carnet de dessins (en relief et caractères agrandis) ainsi que d'un audioguide avec commentaires adaptés.

Tarifs :
- Conception du texte adapté et enregistrement en studio = de 2 800 € à 3 600 € TTC.
- Achat d’une gamme de 10 audio-guides adaptés - déclenchement manuel/par géolocalisation (comprenant, à minima, la programmation du son, le matériel de chargement, un casque stéréo, la formation du personnel) = de 5 000 à 7 000 € HT, selon options choisies.

QR Code

QR Code Le Code QR (ou QR Code en anglais) qui prend la forme d’un carré noir et blanc, fonctionne comme un code barre. « QR », signifiant « Quick Reponse », signale que le contenu inscrit dans le cryptogramme peut être décodé rapidement. Autre caractéristique et avantage, le QR code peut contenir une très grande quantité d’informations.

La lecture du QR Code est conditionnée par le téléchargement au préalable d’un logiciel de lecture QR Code, via une adresse Internet ou l’Appli Market de son téléphone. Dès lors, l’utilisateur peut procéder au repérage ou « flashage » du code, et être dirigé automatiquement vers une adresse URL et donc vers un contenu web sécurisé et varié (texte, éléments graphiques, audio, vidéo, liens, etc.). Le mode de déclenchement du contenu audio est de fait exclusivement manuel.

Les informations destinées à être livrées en mode audio peuvent soit être enregistrées en format texte et écoutées grâce à la synthèse vocale du téléphone (possibilité d’écoute en mode accéléré pour les personnes handicapées visuelles le souhaitant), soit, pour une meilleure qualité d’écoute, être enregistrées en format audio numérique via un enregistrement en studio.

Tarifs : nous consulter.

Téléchargement de textes au format MP3

Le format MP3 est un format de compression de données audio assurant une qualité d’écoute comparable à celle d’un CD audio. Avant d’être compressé au format mp3, le commentaire audio doit préalablement être enregistré en studio. Il peut ensuite être proposé sur Internet. La personne souhaitant écouter le commentaire sur son lecteur a alors simplement à télécharger le fichier et à l’enregistrer sur son appareil.

Tarifs :
- Conception du texte adapté et enregistrement en studio = de 2 800 € à 3 600 € TTC.



> Les dessins tactiles : thermogonflage, thermoforme et autres plaques en relief.

> Les maquettes tactiles, moulages et autres techniques de relief 3D

> Les supports de communication adaptés

>>> Pour revenir au catalogue

© Braille & Culture
Braille & Culture - 11 rue de la Petite Vitesse - 63260 Aigueperse - France - mentions légales - licence et crédits - Formulaire de contact